温故知新《康辉咬文嚼字》

本书是专注汉字相关泛知识垂类，康辉老师带大家重新认识容易读错的地名，美食，姓氏，传统节日的。意在传承中华优秀传统文化。

在地名篇中——儋州读作dān

儋州如今是海南西海岸一个美丽的地方，当年苏轼年过花甲，被一叶孤舟送到了荒凉儋州。在当时人们的眼中也是一块儿蛮荒之地， 但是苏轼是一个特别乐观豁达的人，虽然远离故土，颠沛流离。但写下了两句：“他年谁作舆地志，海南万里真吾乡。”把那一块儿当做了自己的故乡，也留下了一段舌尖上的故事。

比如当地的生蚝怎么吃更美味？他便发明了沾酒吃，之后发现是在火上烤一烤更美味，便慢慢流传下来。

孔子的故乡曲阜里面的曲字读qū。那里有世界文化遗产孔庙，孔府，孔林也是孔子的故乡，也是皇帝生地，神农古都，殷商故国周汉鲁都，有东方圣城之称。

关于山西，陕西地名，陕西的英文拼写是shanaan，为什么会多了一个字母a，因为汉语有四个声调，存在很多拼写相同但声调不同的词，以拼音表示英译地名 外国友人要准确读书，声调很有难度，这是中国地名，进入国际社会变得困难，于是在20世纪70年代国家测绘局研究所参考楼国语罗马字标调法，这是一种汉字拉丁化的方案，因此在英译地名就写作了shanaan，

除了陕西省以外，还有四个行政区有专属的英文名，而不是汉语拼音，分别是香港Hong Kong，澳门macao，内蒙古Inner Mongolia，西藏Tibet。

在美食篇中——螺蛳粉

他的第二个读音就是luó sī fěn，正宗的柳州螺蛳粉的做法是把螺丝和其他配料一起熬汤，咱用这个汤去煮面，再熬制的过程中，螺丝肉已经化在了汤里面。但螺蛳粉的那股味道并不来自螺蛳 ，而是来自配菜当中的发酵酸笋。

在姓氏片篇康辉老师就提到了他的好同事撒贝宁 第一个字读sǎ，

我们所顺便了解的很多姓氏的读音也容易被大家误读和误解

华读huà，过读guō，尉迟读yù chí，万俟读mò qí，解读xiè......

蛋挞

大家一定吃过，但99%的人都读错了，蛋挞dàn tà

蛋挞这个食物是用一种蛋浆做馅料的西式馅饼，因为英文当中它的名字是egg tart

所以蛋挞中挞，被我们英文的音译了，长时间我们会读错他的读音。

但是当把蛋字遮住，光看右边的字，不就是鞭挞的挞吗？这样我们会不会就不会容易读错了呢！

知识盲区是扫不清的，但是每天得积累一点新知识，我们都能成为“学富无车”的人。