“五指山”遇上“塞纳河”-童声共唱中法“合声”

新华社海口10月31日电 题：“五指山”遇上“塞纳河”——童声共唱中法“合声”

新华社记者程潇、周慧敏、张丽芸

“我的情不移，我的爱不变，月亮代表我的心……”27日晚，在海南省五指山市毛纳村，来自法国巴黎宝丽声童声合唱团的孩子们用中文演唱了一首耳熟能详的歌曲《月亮代表我的心》。台下观众被纯净的童声打动，不由自主地打着节拍一同合唱。

2024年海南省五指山市“中法童声合唱友谊之桥”活动10月24日至31日举行，巴黎宝丽声童声合唱团受邀来到海南，与五指山黎苗童声合唱团同台演出。活动期间，中法两个童声合唱团在海口市和五指山市一共举办三场合唱演出，并参加“探索海南非遗之美，共绘友谊新篇章”研学交流活动。

“这是一次美好的相聚，让我想起了今年5月和中国小伙伴们在巴黎演出的场景。”巴黎宝丽声童声合唱团成员玛戈特向记者表示，此次在海南感受到了不一样的自然风光和风土人情。

今年5月，五指山黎苗童声合唱团赴法国交流，在巴黎演唱歌曲《把五指山唱给法兰西》，并与巴黎宝丽声童声合唱团同台献唱。时隔5个月，巴黎宝丽声童声合唱团受邀来到海南，中法两个童声合唱团在海南再次唱响“友谊合声”。

“我们双方在巴黎的相逢不仅是一次简单的会面，更是一次心灵的碰撞与交融。再次见到这群孩子们，我们非常激动和喜悦！”巴黎宝丽声童声合唱团指挥伊丽莎白特意身着海南少数民族的黎锦服饰进行演出，表达对此次海南之行的重视。

来自五指山市方应村的王茹涵今年5月去法国与巴黎宝丽声童声合唱团的小朋友同台表演。“在海口见面时，我的法国好朋友第一眼就认出我来，给我了一个大大的拥抱。我很开心，很兴奋！”王茹涵请自己的妈妈织了一件黎锦，打算送给自己的法国好朋友。

今年是中法建交60周年，也是中法文化旅游年。伊丽莎白表示，通过音乐，两国孩子们结下了深厚的友谊，更加了解彼此国家的文化。

从《把五指山唱给法兰西》到《如果我去中国》，从浓厚的海南黎族苗族韵律到柔和悠扬的法国和声，承载着中法两国各自深厚的文化内涵，在两国儿童心里种下友谊的种子。

谈及此次活动演出曲目的设计，五指山黎苗童声合唱团指挥兼艺术指导刘旻说，每场演出落幕时，两国孩子都深情合唱一首《友谊地久天长》，这首歌寄托着大家对两个合唱团友谊长青、两国关系更加美好的祝愿。